“We do not face rejection by the local community”: Lviv Kirimli women discussed their relations with the local social environment in a psychological workshop

On June 19-20, 2017 a psychological training workshop for Kirimli women took place in Lviv. It was an adaptive meeting with the women from the Crimean Tatar community that consists of internally relocated people. The event was organized by the East European Cooperation, a non-governmental organization.

Socialinė adaptacija naujose bendruomenėse: psichologinės dirbtuvės persikėlusioms į Lvovą Krymo totorių moterims

2017 birželio 19-20 dienomis  Lvovo mieste  įvyko užsiėmimai - psichologinės dirbtuvės persikėlusioms iš okupuoto Krymo į Vakarų Ukrainos regioną totorių bendruomenių (kyrymly) moterims. Renginio organizatorius VšĮ „Rytų Europos bendradarbiavimas“ (EEC).

Psichologinių dirbtuvių dalyvės  -  Krymo totorės turėjo galimybę aptarti savo santykį su supančiu jas sociumu ir įvertinti save jame, aptarti psichologinius aspektus santykių su nauja aplinka kūrime. Taip pat buvo aptartas tautinio identiteto išsaugojimo būtinybės faktorius, kaip lemiamas Krymo totorių sėkmingos integracijos į vietos bendruomenes aspektas.

«Ми не стикаємось з неприйняттям місцевою громадою»: жінки-киримли Львова обговорили стосунки з оточуючим середовищем під час психологічного воркшопу

19-20 червня 2017 року у Львові відбувся психологічний воркшоп-тренінг для жінок-киримли – адаптаційна зустріч з жіночою спільнотою кримськотатарської общини, яка складається зі внутрішньо переміщених осіб. Організатор заходу – громадська організація «East European Cooperation».

Під час воркшопу учасниці розглянули психологічні аспекти побудови стосунків із оточуючим соціумом. Окремо обговорювалося питання національної ідентичності як фактору, який впливає на інтеграцію в місцеву громаду.